Liza Tripp

Liza Tripp is a full-time freelance translator based in New York who provides translation and editing services from French, Spanish, Italian and Portuguese into English.

Stamps

Liza primarily works within the legal, financial and luxury fashion sectors (legal and business-related content as well as product descriptions for website localization). She also provides French to English consecutive interpretation services, including telephone interpretation. In addition to her business translation practice, she has also completed several published literary and academic translations.

Ms. Tripp holds an M. Phil. in French Translation from CUNY Graduate Center, a B.A. in French from Barnard College, and a Certificate in French Translation from New York University. She has studied language throughout Europe and South America. Ms. Tripp resides in Centerport, NY with her husband Noel and their three daughters, Lorelei, Ariel and Matilda.

Stamps

French

Stamps

Spanish

Stamps

Portuguese

Stamps

Italian